Frz.-Praktikum Karlsruhe

PRAKTIKUM IM BEREICH SPRACHE , KULTUR,

PROJEKTMANAGEMENT UND KOMMUNIKATION

–

Institution: Stiftung Centre Culturel Franco‐Allemand Karlsruhe

Praktikumsbeginn: ab sofort

Wochenarbeitszeit: 33,5 Stunden

Praktikumsort: Karlsruhe

Aufwandsentschädigung: keine

Aufgaben:

‐ Assistenz bei der Organisation der kulturellen Veranstaltungen

‐ Assistenz bei der Organisation des Sprachkursangebots und der Zertifikatsprüfungen (DELF/DALF)

‐ Mitarbeit bei der Entwicklung von neuen thematischen Schwerpunkten

‐ Externe Kommunikation und PR (Internetauftritte des Instituts, Kurs‐ &

Kulturprogrammbroschüren, Newsletter, Mailing, Plakate, Flyer, Pressemitteilungen,

Einladungen, tägliche Mail‐ und Briefkorrespondenz): Verfassen von Texten, graphische Konzeption, Übersetzungen Deutsch/Französisch, Verteilen von Informationsmaterial Empfang und Beratung von Besucherinnen und Besuchern des Zentrums, dabei auch Betreuung der Mediathek

‐ Mitarbeit bei der Konzeption von neuen Projekten

‐ Empfang, Beratung und Betreuung von Besuchern des Zentrums; Mitwirkung bei Kulturveranstaltungen und Empfang der Referenten und Künstler

Anforderungen:

‐ Sehr gute Kenntnisse der deutschen und französischen Sprache (mind. zertifiziertes Niveau B2)

‐ Hochschulstudium, mindestens 3 Semester

‐ Gute IT‐Kenntnisse (MS‐Office), Erfahrung mit Adobe Photoshop/InDesign, WordPress von Vorteil

‐ Freundliches und gepflegtes Auftreten, gewissenhaftes und strukturiertes Arbeiten, Selbstständigkeit sowie Teamfähigkeit

Besonderheit:

Die Stiftung Centre Culturel Franco‐Allemand in Karlsruhe zeichnet sich als internationale

Kultureinrichtung durch ein reiches und vielfältiges Angebot an kulturellen Veranstaltungen, Sprachkursen und –prüfungen aus.

Es erwartet Sie die Mitarbeit in einem persönlichen deutsch‐französischem Team, wodurch Sie neben Ihren inhaltlichen Schwerpunkten Einblick in alle Arbeitsbereiche unserer Stiftung erhalten.

Durch Ihre aktive Mitarbeit im Tagesgeschäft sowie an neuen Projekten können Sie Ihre fachlichen Kompetenzen direkt in die Praxis umsetzen und zugleich zahlreiche Erfahrungen für Ihre persönliche Entwicklung machen.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Motivationsschreiben an folgende Adresse:

Shanti Gröger ‐ Projektkoordinatorin

Stiftung Centre Culturel Franco‐Allemand Karlsruhe

Postgalerie

Karlstraße 16b (3. OG)

76133 Karlsruhe

Tel.: +49 721 16038‐0, Fax: ‐29

www.ccf‐ka.de shanti.groeger@ccf‐ka.de Datum: 25.02.2015

Montpeiller: Stipendium + Praktikum

Stipendium in Montpellier

–

Ein Jahr Studium mit Praktikum

–

————————————-

von September 2015 bis Juni 2016

–

–

Die Stadt Montpellier bietet Heidelberger Studierenden ein Stipendium über

500€ pro Monat an:

–

Dieses beinhaltet:

· ein Praktikum im Haus für internationale Beziehungen (ca. 10 Std./Woche)

· die Immatrikulation an der Université Paul-Valéry.

–

Möglichkeiten je nach Sprachkenntnisse:

· Studierende mit Französischkenntnissen auf B2-Niveau haben die Möglichkeit an regulären

Kursen teilzunehmen, und sich in einen Bachelor- oder Masterstudiengang

Einzuschreiben, je nach Studiengang.

Die erlangten Credits werden in der Regel in Heidelberg anerkannt.

Eine Bewerbung an die Uni-Montpellier bis Mitte April ist erforderlich.

Immatrikulationsfristen für ausländische Studierende : Mitte Juni

· Studierende mit Französischkenntnissen auf B1-Niveau werden bei der IEFE (Institut d’Etudes du Français pour Etudiants étrangers Sprachkurs innerhalb der Paul Valery Universität) angemeldet.

—

—

Das Praktikum:

Das Haus für internationale Beziehungen befindet sich in einem schönen

kleinen Park im Zentrum der Stadt Montpellier, das Praktikum umfasst, je nach Sprachniveau,

einfache Büroarbeiten, Übersetzungen, Recherchen im Rahmen der

Städtepartnerschaften, Telefondienst am Empfang und Mithelfen bei öffentlichen

Veranstaltungen (Europatag, Jubiläen, Freiluft-Filmvorführungen…) und bietet

außerdem die Möglichkeit, verschiedene Persönlichkeiten aus dem Rathaus, der

Diplomatie und dem kulturellen Leben kennenzulernen.

–

Am Ende des Aufenthaltes bekommt man selbstverständlich eine Praktikums-
bescheinigung.

–

–

Die Unterkunft:

Untergebracht ist man in dem Studentenwohnheim „Les Arceaux“, in einem möblierten Studio mit Kochnische und Bad.

Die monatliche Miete beträgt ca. 370,-€, die man selbst bezahlt.

Das Haus für internationale Beziehungen hilft einem jedoch, einen Antrag auf

Wohngeld zu stellen (ca. 160€/Monat).

Die Kaution beträgt ca. 250€.

–

Teilnahmebedingungen:

Das Programm richtet sich an Studierende einer Heidelberger Hochschule, die

das Abitur oder ein Hochschulzeugnis vorweisen können.

–

–

Informationen und Bewerbungsunterlagen sind ab sofort erhältlich.

(während der Öffnungszeiten vormittags Montag bis Freitag von 10-13 Uhr und nachmittags Montag bis Donnerstag 14-17 Uhr und Freitag 14-16 Uhr oder per e-Mail.)

–

–

Bewerbungsschluss : 27. Februar 2015

–

Kontakt:

Montpellier-Haus

Kettengasse 19

69117 Heidelberg

Tel.: (06221) 16 29 69

Mail: info@montpellier-haus.de

Web: www.montpellier-haus.de

Ansprechpartnerinnen:

Frau Karla Jauregui

Frau Camille Cros

Herr Yohan Planeix

Spanisch-Kurse in Barcelona

STAFF TRAINING WEEK in Barcelona  –  2015

–

Dear colleagues,
We are pleased to announce that SpainBcn-Programs in Barcelona will be launching the following New Training Programmes:

–

1.- “Intensive Spanish Course” (25 hours).
Levels: 1) “Spanish for absolute beginners” 2) “Spanish for Intermediate” 3) “Spanish for Advanced”
Dates: MARCH: 9-13; APRIL: 13-17; MAY: 25-29; JUNE: 8-12
Daily classes:  From 9,30 am to 2,30 pm + 2 afternoons with guided visits and Historical Routes.
–
2.- “English for lecturers” (25 hours)
Levels: Skills for using English in an Academic Environment.
Dates: APRIL: 20-24; MAY: 18-22; JUNE: 1-5
Daily classes:  From 9,30 am to 2,30 pm + 2 afternoons with guided visits and Historical Routes.
–

–
Who can attend: The Staff Training Courses are opened to all University staff.
Price: 350 €  (including:  Courses + Learning material + Guided visits and Historical Route in the Gothic and Medieval areas + Museum of History of Art MNAC)
–
Optional activities (not included in this price): Flamenco Workshop , guided Excursions and Historical tours to Tarragona, to Girona, to Sitges,
–
** Participants can use ay financial source: university, Erasmus or private (depending on your possibilities). Our participants find usually grants under Erasmus programme, Staff Training Action or LL-P Erasmus Staff Mobility.


–

SpainBcn-Programs will help in booking accommodation for participants
SpainBcn-Programs will provide each participant with a list of universities and contacts of universities in Barcelona and in  an area of 100 km,

–

For further information and pre-registration, please contact us at StaffTraining@SpainBcn.com,

–

Hasta pronto,

Marta Vila
Coordinator Staff Training Programs – SpainBcn-Programs in Barcelona
e-mail:  StaffTraining@SpainBcn.com
SpainBcn.com


Hispanistentag

Wenn ihr euch auch außerhalb des Studiums für spanische Veranstaltungen interessiert, ist das genau das Richtige für euch:Im Rahmen des Hispanistentags werden viele Veranstaltungen für Hispanisten und Interessenten ageboten. Nachfolgend die Links:

http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/iaz/20ht/sektionen/secc_de.html

http://www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/neuphil/iask/sued/iaz/20ht/progr_de.html

–

Macht mit! 😉

Praktikum Nachhilfe Französisch und/oder Latein

–

LEHRKRÄFTE

–

GESUCHT!

–

–

–

Wir suchen ab sofort

für 1 bis 2 Nachmittage in der Woche

Lehrkräfte

–

für

–

Französisch und/oder

–

Latein

–

Wir sind ein junges Team und bieten eine angenehme Arbeitsatmosphäre und gute Bezahlung.

Die Nachhilfe in Hemsbach liegt neben Weinheim und ist durch gute Anbindung mit dem Regionalverkehr von Heidelberg einfach und schnell zu erreichen.

Interessierte melden sich bitte bei:

Nachhilfe in Hemsbach, Bachgasse 90, 69502 Hemsbach

–

Ansprechpartnerin: Kirsten Schwarz

Telefon: 0171-5635897, Mail:

–

Kirsten_Schwarz@gmx.de

www.deine-persönliche-nachhilfe.de

Umfrage

Liebe Studierende,

—

die Romanistik reicht zurzeit (15. bis 19. Dezember) eine Umfrage in den Veranstaltungen herum. Es geht dabei um eure Meinung: Was gefällt euch am Seminar? Was gefällt euch nicht? Wenn ihr in keiner der Veranstaltungen seid, die wir besucht haben, meldet euch bei uns:

fs.rose@stura.uni-heidelberg.de

Eure Meinung zählt!

—

Liebe Grüße,

eure Fachschaft

Wohnung in Paris für Oktober bis Dezember wird vermietet

Liebe Studentinnen und Studenten,

solltet ihr zwischen Oktober und Dezember eine etwas schickere Wohnung mit zwei Betten in Paris suchen, kam uns ein Angebot für 1000€ im Monat plus Nebenkosten. Falls es euch interessiert, liest den nachfolgenden Originaltext, der an uns geschickt wurde:

I sublet my lovely two-bedroom apartment, 45 m2, high ceiling, large French windows, beautiful view (5th floor). In the Jourdain-village area/ Belleville. Just an 8 min subway ride from the Marais, Pompidou Center and the heart of Paris.

5 min from metro stop as well as farmers market held 3x/week, excellent food shops, supermarkets and delis, fun bars, restaurants and cute shops. Paris‘ most beautiful parks (Buttes Chaumont and Parc de Belleville) within 5 to 10 mins walk.

Details:

– West-facing living room, large French windows, beautiful view (5th floor).

– Cozy spacious living room, dining space, book shelves, speakers, record-player.

– Small but fully equipped kitchen with fridge, electro oven, gas etc.

– Sleeping accomodation for 4 people.

– Bathroom with bathtub, hairdryer, iron, vacuum cleaner.

– Internet (WIFI).

– Interphone.

Rental fee: Euros 1,000.00 / month PLUS utilities. Apartment comes fully equipped, including linens and kitchenware.
Deposit Euros 500 payable upon booking.
Security deposit Euros 1,000 payable at start date.

For pics: mariereetz@yahoo.fr

Joli Appartement (2P) à Paris Belleville, vue incroyable, Juillet/Août (Septembre)

Je sous-loue mon appmt 2-pièces (salon / salle à manger + chambre), 45 m2, haut plafond, parquet, joliment meublé, vue fantastique (5e ét). Pour 4 personnes max. Petite cuisine bien équipée (frigo, four él.), sd bain ac bain.

20e arrond. 5 min jusqu’au métro Jourdain (ligne 11: 10 min jusqu’à Hôtel d Ville). 10 min à pied jusqu’au Parc de Belleville et Buttes de Chaumont. 15 min à pied jusqu’à Ménilmontant/ Oberkampf. Quartier très sympa, cafés, bars, restos, marchés. Wifi. 1000 €/ mois.

Pour des photos: mariereetz@yahoo.fr

Bekanntgabe der Umfrage-Ergebnisse in italienischer LW

Umfrage in der italienischen Literaturwissenschaft vom 2. bis zum 20. Juni 2014

1) Anzahl der zurückgekommenen Bogen: 15

2) Selbsteinschätzung für die Kenntnisse der italienischen Literaturwissenschaft:

Sehr gut: 2 Studierende

Mittel: 9 Studierende

Schlecht: 4 Studierende

3) Welche Epoche würde dich für eine Überblicksvorlesung interessieren?

a) Antworten sortiert nach Überschneidungen (in Klammern habe ich die jeweilige Antwort und deren Anzahl vermerkt, wenn die Antwort in einem komplexeren Zusammenhang war)

Il Novecento: 5 (zusammengesetzt aus “il Novecento”: 1; “19. und 20. Jahrhundert mit Ausblick auf das 21. Jahrhundert mit Überblick über zeitgenössische Bestseller”: 1;” il secondo Novecento”: 1; Literatur während und nach dem 2. Weltkrieg”: 1; „20. und 21. Jahrhundert“: 1)

Il Trecento: 3 („il Trecento“: 2; „1300-1500“: 1)

Letteratura contemporanea: 3 (zusammengesetzt aus “19. und 20. Jahrhundert mit Ausblick auf das 21. Jahrhundert mit Überblick über zeitgenössische Bestseller”: 1; „20. und 21. Jahrhundert“: 1 „zeitgenössische Literatur“:1)

Il Dolce Stil Novo: 2

Il Rinascimento: 2

Letteratura italiana intorno al Cinquecento: 2 („il Cinquecento“: 1; „Il Barocco“: 1)

L’Illuminismo: 2

Un panorama di tutte le epoche: 2

b) Alle Antworten einzeln sortiert nach Selbsteinschätzung und getrennt durch Semikolons:

“Sehr gut“: Duecento, Trecento, Dolce Stil Novo (Dal Volgare all’Italiano), Umanesimo, Cinquecento (Rinascimento, Manierismo), Illuminismo, Romanticismo, Verismo, Decadentismo, Ermetismo, il secondo Novecento (Bemerkung des Bearbeiters: Das ist nur eine einzige Antwort gewesen und kann vielleicht heißen, dass ziemlich alles behandelt werden soll); il Settecento.

„Mittel“: Überblick der italienischen Literatur insgesamt; gesamter Überblick; Illuminismo; 19. Und 20. Jahrhundert mit Ausblick auf das 21. Jahrhundert und Überblick über zeitgenössische Bestseller; il Novecento; Literatur während und nach dem 2. Weltkrieg; 1300-1500; 20. Und 21. Jahrhundert.

„Schlecht”: Il Trecento, Il Dolce Stil Novo und zeitgenössische Literatur; il Barocco; il Rinascimento

4) Welche Institute für fachübergreifende Kompetenzen würdest du vorschlagen?

Kunstgeschichte: 5

Andere romanische Literaturen: 5 (“ andere romanische Literaturen“: 3; „andere romanische Literaturen: Französisch“:2)

Altphilologie: 3

Weitere Antworten ohne Überschneidung: Philosophisches Seminar; Indoeuropäistik; Geschichte; Religionswissenschaft; Institut für Übersetzen und Dolmetschen insbesondere für das literarische Übersetzen.

5) Welche Lehrveranstaltungen sollten wieder angeboten werden?

Migrantenliteratur: 1

Petrarca – Il Canzoniere: 1

6) Bist du ein/e Austauschstudent/in aus Italien?

Nein: 15

Ja: 0

7) Unterstreiche die Schwerpunkten und Autoren, die dich am meisten interessieren:

a) Themenschwerpunkte: (in Klammern die Aufteilung nach Selbsteinschätzung der Kenntnissen)

Novellistik: 10 (1 „sehr gut“, 7 „mittel“, 2 „schlecht“)

Postmodernes Erzählen: 9 (0 „sehr gut“, 6 „mittel“, 3 „schlecht“)

Lyrik: 6 (1 „sehr gut“, 3 „mittel“, 2 „schlecht“)

Machiavellismus: 5 (2 „sehr gut“, 3 „mittel“, 0 „schlecht“)

Die Entwicklung der Autobiographien in der Renaissance: 1 (0 „sehr gut“, 1 „mittel“, 0 „schlecht“)

b) Autoren: (in Klammern die Aufteilung nach Selbsteinschätzung der Kenntnissen)

Dante Alighieri: 9 (1 “sehr gut”, 5 “mittel”, 3 “schlecht”)

Antonio Tabucchi: 8 ( 1 “sehr gut”, 5 “mittel”, 2 “schlecht”)

Carlo Goldoni: 8 ( 2 “sehr gut”, 5 “mittel”, 1 “schlecht”)

Francesco Petrarca: 7 ( 1 “sehr gut”, 4 “mittel”, 2 “schlecht”)

Giovanni Boccaccio: 7 ( 1 “sehr gut”, 5 “mittel”, 1 “schlecht”)

Italo Svevo: 7 ( 2 “sehr gut”, 3 “mittel”, 2 “schlecht”)

Italo Calvino: 7 ( 1 “sehr gut”, 5 “mittel”, 1 “schlecht”)

Luigi Pirandello: 6 ( 1 “sehr gut”, 4 “mittel”, 1 “schlecht”)

Giacomo Leopardi: 6 ( 2 “sehr gut”, 3 “mittel”, 1 “schlecht”)

Luigi Malerba: 3 ( 0 “sehr gut”, 3 “mittel”, 0 “schlecht”)

Gaspara Stampa: 2 ( 0 “sehr gut”, 2 “mittel”, 0 “schlecht”)

Ermanno Cavazzoni: 2 (0 “sehr gut”, 2 “mittel”, 0 “schlecht”)

Federigo Tozzi: 2 ( 0 “sehr gut”, 1 “mittel”, 1 “schlecht”)

Alessandro Manzoni: 2 (0 „sehr gut“, 0 „mittel“, 2 „schlecht“)

Weitere Vorschläge ohne Übereinstimmungen sortiert nach Selbsteinschätzung der Kenntnisse:

„sehr gut“: Torquato Tasso, Vittorio Alfieri, Giovanni Verga, Pier Paolo Pasolini, Aldo Palazzeschi.

“mittel”: Tommaso Landolfi, Mario Fortunato, Stefano Benni.

8) Weitere Vorschläge zu den Lehrveranstaltungen:

„Literatur, Autoren, Werke der Neuzeit miteinbeziehen.”

„mehr Bezüge zur jeweiligen kulturellen Lage: Geschichte, Philosophie und Kunst.“